Covid-19: thông tin về du học và làm việc tại Canada

*Thông tin của bài viết này được dịch ra từ trang web chính thức của sở di trú Canada. Phần dịch thuật có thể có sai sót (vì mình không phải là chuyên gia dịch thuật, nếu bạn phát hiện lỗi vui lòng bình luận bên dưới để mình có thể sửa đổi thông tin cho phù hợp), nhưng bạn cũng có thể tìm nguyên bản tiếng Anh tại link này.

*Lần cập nhật cuối cùng từ trang web chính thức là March 26, 2020.

COVID-19 ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh tại IRCC như thế nào

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Nếu bạn đi du lịch bằng đường hàng không, bạn cần vượt qua kiểm tra sức khỏe trước khi bạn được phép lên máy bay. Bất cứ ai có triệu chứng COVID-19 sẽ không được phép vào Canada bằng đường hàng không.

Khi bạn đến Canada, chúng tôi sẽ đánh giá sức khỏe của bạn trước khi bạn rời cảng nhập cảnh. Bạn phải cách ly trong 14 ngày ngay cả khi bạn không có triệu chứng. Đây là điều bắt buộc.

Chỉ những người cung cấp dịch vụ thiết yếu và tài xế xe tải thường xuyên qua biên giới để duy trì lưu lượng hàng hóa mới được miễn các yêu cầu cách ly.

IRCC cùng với các cơ quan chính phủ và các đồng minh quốc tế khác, tiếp tục theo dõi chặt chẽ COVID 19 và các tác động đến người dân và hoạt động của chúng tôi.

Ý nghĩa của việc hạn chế đi lại đối với khách hàng của IRCC

Vào ngày 16 tháng 3 năm 2020, Thủ tướng Chính phủ đã công bố các biện pháp hạn chế đi lại sẽ hạn chế du lịch bằng đường hàng không đến Canada, thường trú nhân và gia đình của những người có quốc tịch Canada để bảo vệ Canada khỏi sự bùng phát của COVID-19. Trong khi những hạn chế này tìm cách ngăn chặn du lịch không cần thiết, vẫn có những trường hợp ngoại lệ được cho phép để đảm bảo du lịch thiết yếu. Phần nội dung sau đây giải quyết các câu hỏi phổ biến về việc hạn chế đi lại và các tác động khác mà COVID-19 đang có đối với các khách hàng của IRCC và hoạt động của IRCC.

Câu hỏi và trả lời

Hạn chế du lịch hàng không là gì?

Canada hiện đang từ chối cho phép tất cả các công dân nước ngoài lên máy bay (trừ khi họ có được lệnh miễn) trên các chuyến bay đến Canada đến từ tất cả các quốc gia.

Với một số miễn trừ, chỉ có công dân Canada, thường trú nhân, cũng như một số công dân nước ngoài đến từ Hoa Kỳ (Hoa Kỳ) đã ở Hoa Kỳ ít nhất 14 ngày và không có triệu chứng, mới có thể vào Canada bằng đường hàng không.

Canada cũng sẽ từ chối bất kỳ công dân nước ngoài nào đến từ Hoa Kỳ đã cư trú bên ngoài Canada hoặc Hoa Kỳ trong 14 ngày qua lên máy bay với, trừ khi quốc gia nước ngoài đó được miễn.

Nếu một công dân Canada, thường trú nhân, người đăng ký theo Đạo luật Canada Ấn Độ (Canada’s Indian Act), người được bảo vệ hoặc người được miễn trừ có biểu hiện triệu chứng, họ sẽ không được phép đến Canada bằng đường hàng không. Tuy nhiên, họ sẽ có thể vào Canada tại biên giới đất liền, nhưng phải cách ly trong 14 ngày.

Làm thế nào để chính phủ định nghĩa “thành viên gia đình trực tiếp” (“immediate family member”) dưới những hạn chế này?

Trong Lệnh tạm thời ngăn chặn một số người lên máy bay lên Canada do COVID-19 (the Interim Order to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19), thành viên gia đình trực tiếp, đối với một người, có nghĩa là:

(a) vợ / chồng hoặc common-law của người đó
(b) một đứa con phụ thuộc của người đó hoặc vợ / chồng hoặc common-law
(c) một đứa trẻ phụ thuộc của một đứa trẻ phụ thuộc được đề cập trong đoạn (b) – (Tanny: câu này mình không hiểu lắm)
(d) cha mẹ hoặc cha mẹ kế của người đó hoặc của vợ / chồng hoặc common-law
(e) người giám hộ hoặc gia sư của người đó

Miễn trừ du lịch hàng không là gì?

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, Chính phủ Canada đã cung cấp một bản cập nhật về các lệnh hạn chế đi lại được đưa ra để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Những công dân nước ngoài đã cam kết làm việc, học tập hoặc đang làm nhà ở Canada sẽ được phép vào Canada bằng đường hàng không hoặc đường bộ. Họ sẽ được miễn thi hành các lệnh hạn chế về du lịch hàng không và biên giới và sẽ được phép vào Canada.

Lao động nước ngoài tạm thời, cũng như sinh viên quốc tế có giấy phép du học hợp lệ hoặc đã được phê duyệt giấy phép du học trước ngày 18 tháng 3 năm 2020 và công dân nước ngoài đã được phê duyệt thường trú trước ngày 18 tháng 3 năm 2020, nhưng vẫn chưa có đi du lịch đến Canada, sẽ được miễn những hạn chế này.

Các miễn trừ khác theo Lệnh tạm thời để ngăn chặn một số người lên máy bay đến Canada do COVID-19 (the Interim Order to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19) bao gồm,

những người đăng ký theo Đạo luật Ấn Độ Canada (Canada’s Indian Act)
người được bảo vệ
công dân nước ngoài đi du lịch theo lời mời của chính phủ Canada cho một mục đích liên quan đến việc ngăn chặn COVID-19
thành viên gia đình trực tiếp của công dân Canada
thành viên gia đình trực tiếp của thường trú nhân Canada
một người được ủy quyền (có văn kiện) bởi một viên chức lãnh sự của Chính phủ Canada vào Canada với mục đích đoàn tụ các thành viên gia đình ngay lập tức
hành khách quá cảnh

Những hạn chế đi lại trên đất liền là gì?

Kể từ nửa đêm ngày 20 tháng 3 năm 2020, Canada và Hoa Kỳ đã đồng ý tạm thời hạn chế tất cả các chuyến du lịch không cần thiết qua biên giới Canada Hoa Kỳ.

Biện pháp hợp tác và đối ứng này giữa Canada và Mỹ sẽ hạn chế việc đi lại không cần thiết qua biên giới, bao gồm cả du lịch và giải trí. Công dân Canada và công dân Mỹ và thường trú nhân hiện đang đến đất nước của nhau vẫn có thể trở về nhà.

Miễn trừ du lịch đường bộ là gì?

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Tất cả các chuyến đi cần thiết và công tác sẽ tiếp tục không bị cản trở. Cả hai chính phủ đều nhận ra tầm quan trọng của việc bảo tồn chuỗi cung ứng quan trọng giữa hai nước chúng ta để đảm bảo rằng thực phẩm, nhiên liệu và dược phẩm được tiếp tục đưa đến người dân ở cả hai bên biên giới.

Các nhà ngoại giao, du khách Mỹ đến Canada quá cảnh sang một nước thứ ba và những du khách có lý do chăm sóc gia đình, giáo dục hoặc lý do có thể thông cảm sẽ tiếp tục được phép đi qua. Chuỗi cung ứng, bao gồm cả vận tải đường bộ, sẽ không bị ảnh hưởng bởi các biện pháp mới này.

Liệu tôi có được phép nhập cảnh lại Canada nếu tôi là thường trú nhân không?

Thường trú nhân không có triệu chứng sẽ được phép nhập cảnh lại Canada. Nếu một người thường trú có biểu hiện triệu chứng, họ sẽ không được phép đến Canada bằng đường hàng không, nhưng họ sẽ có thể vào lại Canada tại biên giới đất liền và phải cách ly trong 14 ngày. Điều tương tự cũng áp dụng cho công dân Canada, những người đăng ký theo Đạo luật Ấn Độ (Indian Act) và những người được bảo vệ.

Liệu tôi có thể ở lại Canada nếu tôi đang ở đây một cách hợp pháp không?

Yes

Liệu một công dân nước ngoài có thị thực hợp lệ hoặc ủy quyền du lịch điện tử (eTA) nhưng không có giấy phép học tập hoặc làm việc được đến Canada?

Trong khi một số miễn trừ được áp dụng, hầu hết các công dân nước ngoài có visa hoặc eTA hợp lệ không thể đến Canada bằng đường hàng không vào thời điểm này.

Tôi đã được chấp thuận thường trú nhưng vẫn chưa bay đến Canada; liệu tôi vẫn có thể đến chứ?

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Như đã thông báo vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, những người nước ngoài được chấp thuận thường trú nhân trước khi hạn chế đi lại được công bố vào ngày 18 tháng 3 năm 2020, nhưng chưa hạ cánh, sẽ có thể đến Canada.

Chính phủ Canada có đang tiếp tục xử lý và chấp nhận hồ sơ không?

Như đã thông báo, đang có những hạn chế đi lại được áp dụng. Chúng tôi đang tiếp tục chấp nhận và xử lý các bộ hồ sơ tại thời điểm này, mặc dù công dân nước ngoài, trừ khi được miễn trừ, sẽ bị hạn chế đi lại cho đến khi các biện pháp này được dỡ bỏ.

Tác động ảnh hưởng đến thời gian xử lý của chính phủ Canada là gì?

Mặc dù chúng tôi tiếp tục phục vụ khách hàng của mình, sự gián đoạn và hạn chế dịch vụ do COVID-19 có thể có tác động đến thời gian xử lý và thời gian xử lý hồ sơ được đăng hiện tại có thể không chính xác.

Điều gì xảy đến với những người đang cố gắng nộp đơn xin visa tạm thời hoặc thường trú nhân ở Canada?

Như đã thông báo, đang có những hạn chế đi lại được áp dụng. Tuy nhiên, không có đơn đăng ký nào sẽ bị đóng hoặc từ chối do thiếu tài liệu hoặc không thể hoàn thành quy trình đăng ký kịp thời, chẳng hạn như sinh trắc học hoặc kiểm tra sức khỏe, khi du lịch mở lại.

Công dân nước ngoài đang ở Canada có tư cách tạm thời hợp lệ là khách, công nhân hoặc sinh viên phải làm gì nếu tình trạng visa của họ sắp hết hạn?

Cư dân với visa tạm thời hiện đang ở Canada có thể nộp đơn xin gia hạn trạng thái qua trực tuyến nếu họ cần gia hạn trạng thái của họ. Một cư dân tạm thời đã nộp đơn xin gia hạn tình trạng của họ được phép ở lại Canada cho đến khi có quyết định về đơn đăng ký mới của họ, ngay cả khi tình trạng ban đầu của họ hết hạn trong khi họ đang chờ quyết định đó. Điều này được gọi là tình trạng ngụ ý (implied status).

Họ không nên đi đến một cảng nhập cảnh (POE) để nộp đơn trực tiếp cho một nhân viên dịch vụ biên giới. Đi đến POE từ bên trong Canada với mục đích nhận các dịch vụ nhập cư thì không được coi là du lịch thiết yếu và họ sẽ không nhận được các dịch vụ này.

Tác động đối với lao động nước ngoài tạm thời là gì? (What is the impact on temporary foreign workers?)

Theo công bố vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, tất cả lao động nước ngoài tạm thời sẽ có thể đến Canada bằng đường hàng không hoặc đường bộ. Họ sẽ được miễn các hạn chế du lịch hàng không được công bố vào ngày 16 tháng 3 năm 2020, cũng như các hạn chế về biên giới. Những người bị ảnh hưởng bởi những miễn trừ này không nên cố gắng đến Canada ngay lập tức.

Giống như tất cả khách du lịch, bao gồm công dân Canada và thường trú nhân, những người lao động nước ngoài tạm thời vào Canada bằng đường hàng không hoặc đường bộ sẽ trải qua kiểm tra sức khỏe cần thiết và phải cách ly trong 14 ngày khi đến Canada.

Ngoài ra, một sửa đổi tạm thời đang được thực hiện cho quy trình Đánh giá tác động thị trường lao động ( Labour Market Impact Assessment ) cho các chủ lao động chế biến thực phẩm và nông nghiệp, 2 tuần tuyển dụng bắt buộc sẽ được miễn trong 6 tháng tới. Chúng tôi cũng đang tăng thời gian làm việc tối đa cho phép đối với người lao động với mức lương thấp của Chương trình Lao động Nước ngoài Tạm thời (Temporary Foreign Worker Program) từ 1 đến 2 năm. Điều này sẽ cải thiện tính linh hoạt và giảm gánh nặng hành chính cho người sử dụng lao động, bao gồm cả những người trong chế biến thực phẩm.

Tác động của những hạn chế đối với sinh viên quốc tế là gì? (What is the impact of the restrictions on international students?)

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Như đã thông báo vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, sinh viên quốc tế có giấy phép du học hợp lệ hoặc đã được chấp thuận cấp giấy phép du học khi các hạn chế du lịch có hiệu lực vào ngày 18 tháng 3 năm 2020, sẽ có thể đến Canada bằng đường hàng không hoặc đường bộ. Họ sẽ được miễn du lịch hàng không và hạn chế biên giới. Lệnh miễn trừ này là để phù hợp với những sinh viên đang trong quá trình học hoặc những người vừa được chấp thuận đi du học Canada nhưng đang ở ngoài Canada khi các hạn chế du lịch có hiệu lực.

Giống như tất cả khách du lịch, bao gồm công dân Canada và thường trú nhân, những sinh viên quốc tế mà được miễn hạn chế đi máy bay sẽ trải qua kiểm tra sức khỏe cần thiết và phải cách ly trong 14 ngày khi đến Canada.

Còn những sinh viên quốc tế lo lắng đến những hạn chế trong việc học từ xa để có thể xin giấy phép làm việc sau khi tốt nghiệp thì sao?

Các khóa học được cung cấpi trực tuyến trên cơ sở đặc biệt do COVID 19 sẽ không ảnh hưởng đến điều kiện tham gia Post-Graduation Work Permit (PGWP).

Khi nào lệnh miễn trừ được áp dụng? Những người được nhận lệnh miễn trừ có nên vội vàng đến Canada ngay lập tức?

Lao động nước ngoài tạm thời, một số sinh viên quốc tế và thường trú nhân được chấp thuận, những người đã hạ cánh hiện đã có thể vào Canada.

Các lệnh miễn hạn chế đi lại đã được công bố hiện đang được áp dụng. Nếu bạn được miễn, bạn có thể đi du lịch đến Canada.

Với việc hạn chế đi lại tại nhiều quốc gia trên thế giới và du lịch hàng không quốc tế đã giảm trong đợt bùng phát COVID-19, chúng tôi không khuyến khích những người được nhận lệnh miễn hạn chế đi lại đến Canada ngay lập tức.

Tác động đối với người tị nạn và người yêu cầu tị nạn là gì?

Vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, Cơ quan Người tị nạn Liên Hợp Quốc (the United Nations Refugee Agency (UNHCR)) tuyên bố rằng họ cùng với Tổ chức Di cư Quốc tế (International Organization for Migration (IOM)) đang tạm thời đình chỉ việc tái định cư cho người tị nạn.

Canada dựa vào sự giới thiệu từ UNHCR, các tổ chức giới thiệu được chỉ định khác và các nhóm tài trợ tư nhân để xác định người tị nạn cần tái định cư.

IOM và UNHCR sẽ sắp xếp thay thế cho những người tị nạn hiện đang quá cảnh và những người không còn có thể tiếp tục hành trình đến Canada vào thời điểm này.

Chúng tôi tiếp tục chấp nhận người yêu cầu tị nạn ở Canada, phù hợp với nghĩa vụ nhân quyền quốc tế của chúng tôi.

Vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, Canada và Hoa Kỳ cũng đã công bố các biện pháp hợp tác và đối ứng, chúng tôi sẽ trả lại những người di cư bất thường, những người mà cố gắng vượt biêm qua bất cứ nơi nào tại biên giới Canada, Hoa Kỳ, bao gồm cả những người cố gắng xin tị nạn tại biên giới đất liền.

Hoạt động IRCC trong nước của chúng tôi là gì?

Hoạt động IRCC trong nước đang giảm các dịch vụ quan trọng. Chúng tôi đã hủy bỏ tất cả các nghi thức công dân, kiểm tra và thi lại, cũng như tất cả các cuộc hẹn hạ cánh trực tiếp của thường trú nhân và các cuộc hẹn với người yêu cầu tị nạn. Chúng tôi đang xem xét các phương tiện thay thế để cung cấp dịch vụ hạ cánh trực tiếp của thường trú nhân, bao gồm cả qua điện thoại. Khách hàng sẽ được liên lạc trực tiếp để sắp xếp lại cuộc hẹn của họ.

Chúng tôi cũng đang tạm dừng các dịch vụ thanh toán không cần thiết và dịch vụ thu thập sinh trắc học tại 58 địa điểm của Dịch vụ Canada.

Chính phủ Canada có đang đình chỉ thanh toán khoản vay nhập cư cho người tị nạn không?

IRCC đã quyết định tạm dừng các hoạt động thu nợ cho người nhập cư trong thời gian 6 tháng, cho đến tháng 9 năm 2020. Những khách hàng có thắc mắc về khoản vay của họ, hoặc muốn thực hiện các thỏa thuận thay thế cho các khoản thanh toán trong giai đoạn này, có thể liên hệ với IRCC theo số 1-800- 667-7301.

*Lần cập nhật cuối cùng từ trang web chính thức là March 26, 2020.

Thông tin tác giả

Tanny Nguyen: Tanny là cây bút chính cũng như người tạo nên trang web gotannygo.com. Tanny hiện đang sinh sống và làm việc tại Canada sau du học. Tanny tạo nên gotannygo.com với mong muốn chia sẻ thông tin hữu ích để giúp đỡ các bạn cựu dhs và dhs cũng đang sống tại Canada.
Twitter | Instagram | Facebook